Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me.
15:18“If the world hates you, understand that it hated me before it hated you.
Per 10 minuti oggi, Chuck non mi ha odiato.
For 10 minutes today, chuck didn't hate me.
Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
Se il mondo vi odia, sappiate che egli mi ha odiato prima di voi.
If the world hateth you, ye know that it hath hated me before `it hated' you.
Mi ha odiato per così tanto tempo, ma ora ê tutto finito.
You've hated me for so long but it's all over now.
Se il mondo vi odia sappiate che prima di voi ha odiato me.
If the world hates you remember that it has hated me first.
Quello che mi ha odiato dal primo momento?
Your roommate who hated me from the moment he met me?
Ne ha odiato ogni singolo giorno.
You hated every day of it.
E' solo che apparentemente Alexandra ha odiato Leon la prima volta che l'ha incontrato.
It's just that apparently Alexandra hated Leon when she first met him.
18 Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me.
¶ If the world hates you, know well that it has hated me before you.
Se il mondo vi odia, sappiate che ha odiato me prima di voi.
If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.
C'e' suo fratello qui che dice che per tutto il tempo che l'ha conosciuta ha odiato suo padre.
I got her foster brother here saying the entire time he knew her, she hated her dad.
«Se il mondo vi odia, sapete bene che prima di voi ha odiato me.
18 “If the world hates you, keep in mind that it hated me first.
Il mondo può odiarli, così come ha odiato me, ma io non chiedo che tu li porti fuori dal mondo, ma solo che li preservi dal male che è nel mondo.
The world may hate them, even as it has hated me, but I do not ask that you take them out of the world, only that you keep them from the evil in the world.
GIOVANNI 15:18 Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me.
18 if the world doth hate you, ye know that it hath hated me before you;
15:18 Se il mondo vi odia, sapete bene che prima di voi ha odiato me.
18 “If the world hates you, be aware that it hated me first.
Mi ha odiato fin dal primo momento.
She hated me the moment she met me.
18 «Se il mondo vi odia, sapete bene che prima di voi ha odiato me.
18 “If the world hates you, just remember that it has hated me first.
Di sicuro non ha odiato il libro.
Well, surely you didn't hate the book.
Le ho comprato un regalo e lei... lei l'ha odiato e sono rimasto piuttosto sconvolto dalla cosa.
I bought her a present, and, she, uh, she hated it. And I got pretty upset about that.
'Mai nessuno ha odiato la sua stessa carne'.
Never has one hated their own flesh.
Mi faccio schifo, e tu non hai mai incontrato nessuno... che ha odiato cosi' tanto quello che e'.
I am filth and you have never met anyone who has hated so much what he is.
Scommetto che ha odiato perdere Tanya per un ubriacone come Rick.
I'll bet he hated losing Tanya to a drunk like Rick.
Provai a farla smettere e mi ha odiato per questo.
Then I tried to get her sober, and she hated me for it.
Il suo capo ha detto che non e' stato retrocesso, e che ha odiato vederlo andare via, ma stava mentendo.
Oh. Well, uh, his boss said that he wasn't demoted and that he hated to see him go, but he was lying.
L'ha odiato fin dal primo momento.
She's hated him ever since I brought him home.
Tuo padre non ti ha odiato fino in punto di morte? Ehi!
Didn't your father hate your guts and die?
18 Se il mondo vi odia, sappiate che ha odiato me prima di voi.
know that it has hated me before you. If you were from the world,
Se vuoi la mia opinione, ha odiato le sue vittime... piu' di chiunque altro.
If you ask me... he hated this victim more than everybody else.
E' stata in sette case affidatarie diverse e ha odiato ognuna di loro.
She has been in seven foster homes, and she has hated every single one of them.
E mi ha odiato per tanto, tanto, tanto tempo.
For a very, very, very long time.
Lui la amava, e ha odiato se stesso per quello che le ha fatto.
He loved you and he hated himself for what he did to you.
L'uomo che mi ha odiato senza ragione per 18 anni, ora pensa di averne una.
The man has hated me for 18 years for no good reason, - and now he thinks he has one.
E' stata una decisione comune, ma mi ha odiato, per questo.
It was a mutual decision, but she hated me for it.
Ha odiato il Metodo fin da quando Vivien ha lavorato con Elia Kazan.
He's hated the Method ever since Vivien worked with Elia Kazan.
Mi ha odiato da quel momento.
He hated me from that minute on.
Mi ha odiato dal primo giorno, cazzo, poi ha scoperto che gli avevo dato un soprannome.
Fucking hated me from the very first day, then he found out... I gave him a nickname that stuck.
E, tesoro, se Blair ti ha odiato prima, solo per essere povero, immagina quanto di più ti odierebbe per averla resa anche lei povera.
And, sweetie, if Blair hated you for being poor before, imagine how much she'd hate you for making her poor, too.
Non vuole portarmi all'Inverell comunque, considerando che la sua famiglia mi ha odiato.
He won't want to take me to the Inverell anyway, considering his family hated me.
Spegne le candeline ma non dimentica quanto ha odiato.
Extinguished the candles But not the hate.
Mio padre ha odiato avermi messo nel posto in cui ho incontrato Nigel.
My father hated that he put me in the place where I met Nigel.
Se il mondo vi odierà, non dimenticate che ha odiato me prima ancora di odiare voi.
If the world shall hate you, you should recall that it hated me even before it hated you.
18 Se il mondo vi odia, sapete bene che prima di voi ha odiato me.
18 If the world hate you, know ye, that it hath hated me before you.
Egli ricordò i Suoi discepoli: " Se il mondo vi odia, sappiate che ha odiato me prima di voi" (Giovanni 15:18).
He reminded His disciples, "If the world hates you, keep in mind that it hated me first" (John 15:18).
1.3398780822754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
15:18“If the world hates you, understand that it hated me before it hated you. 